pour la production de or sur les petites scal