bloquer fabricants de machines en allemagne